03287nas a2200145   4500008004100000245010900041210006900150260001200219300001200231490001000243520270700253100002002960700002502980856013603005       1993                        eng d00aNieuwe en interessante graanadventieven voor de Noordvlaamse en Noordfranse flora, hoofdzakelijk in 19920 aNieuwe en interessante graanadventieven voor de Noordvlaamse en   c1993///  a35 - 570 v53-543 aNew records of interesting and new grain-aliens in Northern Flanders and Northern France, especially in 1992. During 1992 cattle-fodder factories have been visited in the cities of Antwerp, Brugge, Deinze, Dunkerque, Ghent, Izegem, Roeselare and Zeebrugge. In the vicinity of the granaries a lot of grain-aliens of North American and mediterannean origin were observed. Among our records seven adventitious taxa are new for the Belgian flora: Amaranthus tamariscinus, A. tuberculatus, Brachiaria platyphylla, Cassia obtusifolia, Chloris pycnothrix, Emex australis and Euphorbia serpens. They are described briefly. Some others have only been found a few times in Belgium, viz, Amaranthus palmeri, A. standleyanus, A. viridis, Atriplex tatarica, Bidenspilosci, Echinochloa utilitis, Glycine max, Iva xanthiifolia, Medicago truncatula, Physalis angulata and Scorpiurus muricatus. Eleusine coracana, of doubtful status in Belgium, has been found again, The umbellifer Ammi majus has been found frequently in het past years; its actual Belgian distribution pattern is mapped. Bassia scoparia - hitherto thought to be mostly rare or absent in Belgium - seems to be much more frequent. It seems that the recent increase in the soyabean import from the Americas has considerably enriched the Belgian grain mill flora.Adventices grainières nouvelles et intéressantes de la Flandre septentrionale et du Nord de la France, surtout en 1992. En 1992 des installations grainières ont été visitées dan les villes d'Anvers, Bruges, Deinze, Dunkerque, Gand, Izegem, Roulers et Zeebruges. Aux environs des silos paraît une riche flore adventice d'origine essentiellement nord-américaine et méditerranéenne. Sept taxons adventices sont mentionnés pour la première fois en Belgique: Amaranthus tamariscinus, A, tuberculatus, Brachiaria platyphylla, Cassia obtusifolia, Chloris pycnothrix, Emex australis et Euphorbia serpens. Ils sont décrits brièvement. Quelques autres n'ont été trouvés que quelques fois dans la dition: Amaranthus palmeri, A. standleyanus, A. viridis, Atriplex tatarica, Bidens pilosa, Echinochloa utilitis, Glycine max, Iva xanthiifolia, Medicago truncatula, Physalis angulata et Scorpiurus muricatus. Eleusine coracana, adventice fort douteuse en Belgique, a été retrouvée. L'ombellifère Ammi inajus a été trouvée fréquemment pendant les dernières années; sa carte de distribution actuelle en Belgique est dressée. Bassia scoparia - mentionné comme très rare ou absent en Belgique - semble être beaucoup plus répandu. Il semble que l'augmentation récente de l'importation de soya d'origine américaine a considérablement enrichi la flore adventice grainière belge.1 aVerloove, Filip1 aVandenberghe, Ceresa  uhttps://alienplantsbelgium.myspecies.info/content/nieuwe-en-interessante-graanadventieven-voor-de-noordvlaamse-en-noordfranse-flora02782nas a2200145   4500008004100000245010700041210006900148260001200217300001200229490001000241520220600251100002002457700002502477856013402502       1995                        eng d00aNieuwe en interessante voederadventieven voor de Belgische en Noordfranse flora, hoofdzakelijk in 19940 aNieuwe en interessante voederadventieven voor de Belgische en No  c1995///  a23 - 450 v61-623 aNew records of interesting and new fodder-aliens in Belgium and Northern France, especially in 1994. New investigations on the fodder importation flora in our region have resulted in twelve newly reported taxa for the Belgian adventitious flora: Cardiospermum halicacabum (Sapindaceae), Crambe abyssinica (a rare African casual but frequently encountered over at least 20 km along the N37), Emex spinosa, Ipomoea cairica, I. lacunosa, Iva cilialu (apparently first recorded from Europe), Lolium persicum, Monolepis nuttalliana (a remarkable Chenopodiaceae), Solarium amerieanum, Selaria faberi (overlooked in Belgium for at least 15 years), Sida rhombifolia and Thlaspi alliaceum. The remarkable occurence of Middle Eastern species in the harbour of Roeselare is also worth mentioning; among them were Anthémis ruthenica, Bromus japonicus, Entca vesicaria, Phalaris minor, Ph. paradoxa, Phleitm exaratum, Ph. paniculatum and Silene conoidea. In 1994 the South American element augmented its presence and the South African element has been confirmed.Adventices fourragères nouvelles et intéressantes de la Belgique et du Nord de la France, surtout en 1994. De nouvelles recherches ont été effectuées sur la flore adventice fourragère dans le territoire de la flore. Douze taxons sont nouvellement décrits pour la flore adventice belge: Cardiospermum halicacabum (Sapindaceae), Crambe abyssinica (espèce africaine rare mais récoltée fréquemment le long de la N37 sur au moins 20 km), Emex spinosa, Ipomoea cairica, I. lacunosa, Iva ciliata (taxon apparemment nouveau pour 1' Europe), Lolium persicum, Monolepis nuttalliana (Chenopodiaceae remarquable), Solanum amerieanum, Selaria faberi (espèce négligée en Belgique depuis au moins 15 ans), Sida rhombifolia et Thlaspi alliaceum. Il faut également faire mention d' une collection remarquable d' adventices d'origine moyen-orientale à Roulers: Anthémis ruthenica, Bromus japonicus, Eruca vesicaria, Phalaris minor, Ph. paradoxa, Phleum exaratum, Ph. paniculatum et Silene conoidea en faisaient partie. L'importance de l'élément sud-américain a augmenté en 1994 alors que l'existence d' un élément sud-africain a été confirmée.1 aVerloove, Filip1 aVandenberghe, Ceresa  uhttps://alienplantsbelgium.myspecies.info/content/nieuwe-en-interessante-voederadventieven-voor-de-belgische-en-noordfranse-flora03959nas a2200145   4500008004100000245009200041210006900133260001200202300001200214490000700226520339500233100002003628700002503648856014003673       1996                        eng d00aNieuwe en interessante voederadventieven voor de Belgische flora, hoofdzakelijk in 19950 aNieuwe en interessante voederadventieven voor de Belgische flora  c1996///  a18 - 360 v663 aNew and interesting fodder aliens in Belgium, especially in 1995. The alien flora related to fodder importation in Belgium was followed again during 1995; this yielded several interesting annotations. Additions for the Belgian adventitious flora include Brassica loumefortii, Chamaesyce nutans, Digitaria violascens, Dinebra retroflexa, Echinochloa turnemna (a rare Australian casual), Hypecoumpendulum, Lycopersicon pimpinelHfoliuni, Passiflora eclulis (Passifloniceae, a new family for the Belgian flora) and Solarium chenopodioides (in the past probably overlooked for native S. nigrum). Other noteworthy records were e.g. Digitaria ciliaris, Eleusine tristachya, Physalis philadelphica, Roemeria hyhrida and Setaria parviflora. At present four separate regions of origin could be distinguished, each of them being related to a particular way of introduction: grain aliens originating chiefly in SW Asia and SE-Europe, soybean aliens of North American origin and oil seed casuals — particularly soybean and flaxseed aliens from South-America (especially Brasil). The unexpected occurence of Echinochloa turnemna suggests Australian grain importation in Belgium although former findings of Emex australis from the very same spot could have been referable to Australian import too. In 1995 no species of the South-African element were recorded. A provisional dichotomous key to the species of Chamaesyce (Euphorbiaceae) in Belgium is provided. Growing experiments with both soybean crush and flaxseed waste from the Americas revealed numerous interesting data on the Belgian fodder importation flora. On two places bird seed aliens were recorded.Adventices fourragères nouvelles et intéressantes de Belgique, surtout en 1995. Des nouvelles recherches sur la flore adventice fourragère ont fourni neuf taxons nouveaux pour le territoire belge, notamment Brassica tournefortii, Chamaesyce nutans, Digitaria violascens, Dinebra retroflexa, Echinochloa turnemna (adventice rare de provenance australienne), Hypecoum pendulum, Lycopersicon pimpinellifolium, Passiflora edulis (Passitloraceae, famille nouvelle pour la flore belge) et Solatium chenopodioides (probablement confondu avec S. nigrum autrefois). D'autres trouvailles remarquables incluent Digitaria ciliaris, Eleusine trlstachya, Physalis philadelphica, Roemeria hybrida et Setaria parviflora. En 1995 on peut distinguer quatre groupes d' adventices selon le pays d' origine et le mode d'introduction: les adventices grainières provenant essentiellement du SE de l'Europe et d' Asie Mineure, les adventices de soya d' origine nord-américaine et les adventices oléagineuses - particulièrement introduites avec du soya et du lin - de provenance sud-américaine (surtout du Brésil). La trouvaille inattendue de Echinochloa turnerana suggère 1' existence d'un élément australien en Belgique bien que des récoltes antérieures de Emex australis soient altribuables elles aussi à une importation australienne. En 1995 l'élément sud-africain manquait. Une clé dichotomique provisoire est proposée pour l'identification du genre Chamaesyce (Euphorbiaceae). Des expériences ont été effectuées avec des déchets de soya et du lin d'origine américaines. Des déchets résultants du nettoyage d'une volière ont produit en deux endroits des collections intéressantes d'adventices associées à des graines pour oiseaux.1 aVerloove, Filip1 aVandenberghe, Ceresa  uhttps://alienplantsbelgium.myspecies.info/content/nieuwe-en-interessante-voederadventieven-voor-de-belgische-flora-hoofdzakelijk-1995-002046nas a2200145   4500008004100000245010400041210007000145260001200215300001200227490000700239520145700246100002001703700002501723856015201748       1997                        eng d00aNieuwe en interessante voederadventieven in België en aangrenzend Nederland, hoofdzakelijk in 19960 aNieuwe en interessante voederadventieven in België en aangrenzen  c1997///  a13 - 260 v683 aNew and interesting fodder-aliens in Belgium and the adjacent Netherlands, especially in 1996 - As a result of field work carried out in 1996 six adventitious taxa are reported for the first lime from Belgium: Helianthus petiolaris, Lolium subulatwn, Malcomia africana, Piptatherutn miliaceum subsp. miliaceum, Solatium elaeagnifolium and Verbena urticifolia. Further interesting records include Axyris amaranthoides, Dasypynim villosum, Datura iimoxia. Echinochloa muricala subsp. microstachya and Valerianella eriocarpa. Due to unfavourable climatological circumstances the harvest of soya bean aliens was less successful than in other years.Résume - Adventices fourragères nouvelles et intéressantes de la Belgique et des Pays-Bas limitrophes, surtout en 1996 - De nouvelles recherches ont été entreprises sur la flore adventice belge (et néerlandaise) en 1996. Six taxons adventices sont mentionnés pour la première fois sur le territoire belge: Helianthus petiolaris, Lolium siibukitum, Malcolinia africana, Piptatherum miliaceum subsp. miliaceum, Solatium elaeagnifolium et Verbena urticifolia. Parmi les autres trouvailles remarquables, Axyris amaranthoides, Dasypynim villosum, Datura innoxia, Echinochloa muricata subsp. microstachya et Valerianella eriocarpa sont les plus intéressants. En général la flore liée au commerce du soya s' est avérée moins riche qu'autrefois, en raison de circonstances climatiques moins favorables.1 aVerloove, Filip1 aVandenberghe, Ceresa  uhttps://alienplantsbelgium.myspecies.info/content/nieuwe-en-interessante-voederadventieven-belgi%C3%AB-en-aangrenzend-nederland-hoofdzakelijk-199-003513nas a2200145   4500008004100000245011500041210006900156260001200225300001200237490000900249520291800258100002003176700002503196856014603221       1994                        eng d00aNieuwe en interessante graan- en veevoederadventieven voor de Belgische en Noordfranse flora, hoofdzakelijk in0 aNieuwe en interessante graan en veevoederadventieven voor de Bel  c1994///  a44 - 590 v19933 aNew records of interesting and new grain- and cattle fodder aliens in Belgium and Northern France, especially in 1993. The authors' survey of the grain-alien flora in Belgium and Northern France has been continued in 1993. A large number of granaries throughout the territory have been visited, which resulted in six additions for the Belgian adventitious flora: Polygonum pensylvanicum, Sesbania exaltata, Sicyos angulatus, Solarium carolinense, Urochloa panicoides and Verbena brasiliensis, most of them being related to soybean importation. Other remarkable finds were Ammi visnaga, Beckmannia syzigachne, Datura ferox, Echinochloa coloria, E. frumenlacea, Hibiscus trionum, Medicago scutellata, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides, Solatium rostratum, S. sarachoides and S. sisymbriifolium, Besides the North American and mediterannean origin there is also an important South American element (viz Amaranthus standleyanus, Bidens pilosa, Chlotis pycnothrix, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides and Solatium sisymbriifolium) and, exclusively in the harbour of Roeselare, a South African element (viz Emex australis and Urochloa panicoides) to be recognized. Soybean import, which is steadily increasing in the last decade, is mainly responsible for the huge amount of new aliens in the Belgian adventitious flora. Therefor this particular group of aliens should probably better be named "fodder-aliens" in stead of "grain-aliens".Adventices grainières et fourragères nouvelles et intéressantes de la Belgique et du Nord de la France, surtout en 1993. La recherche sur la flore adventice grainière et fourragère en Belgique et dans le Nord de la France a été continuée en 1993. Grand nombre d'installations grainières ont été visitées. Six additions à la flore belge en résultent: Polygonum pensylvanicum, Sesbania exaltata, Sicyos angulatus, Solatium carolinense, Urochloa panicoides et Verbena brasiliensis, liés pour la plupart a l'importation de soya d'origine américaine. D'autres trouvailles remarquables étaient Ammi visnaga, Beckmannia syzigachne, Datura ferox, Echinochloa colona, E.frumentacea, Hibiscus trionum, Medicago scutellata, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides, Solatium rostratum, S. sarachoides et S, sisymbriifolium. A côté de la provenance nord-américaine et méditerranéenne il y a lieu de reconnaître deux éléments nouveaux, notamment l'élément sud-américain (Amaranthus standleyanus, Bidens pilosa, Chloris pycnothrix, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides et Solarium sisymbriifolium) et, exclusivement lié au port de Roulers, un élément sud-africain (Emex australis et Urochloa panicoides). Qu'un tel grand nombre d'espèces nouvelles vient enrichir notre flore adventice est due à l'importation croissante de soya. Delà il serait probablement mieux d'appliquer le terme "adventice fourragère" au lieu de "adventice grainière".1 aVerloove, Filip1 aVandenberghe, Ceresa  uhttps://alienplantsbelgium.myspecies.info/content/nieuwe-en-interessante-graan-en-veevoederadventieven-voor-de-belgische-en-noordfranse-flora