03513nas a2200145   4500008004100000245011500041210006900156260001200225300001200237490000900249520291800258100002003176700002503196856014603221       1994                        eng d00aNieuwe en interessante graan- en veevoederadventieven voor de Belgische en Noordfranse flora, hoofdzakelijk in0 aNieuwe en interessante graan en veevoederadventieven voor de Bel  c1994///  a44 - 590 v19933 aNew records of interesting and new grain- and cattle fodder aliens in Belgium and Northern France, especially in 1993. The authors' survey of the grain-alien flora in Belgium and Northern France has been continued in 1993. A large number of granaries throughout the territory have been visited, which resulted in six additions for the Belgian adventitious flora: Polygonum pensylvanicum, Sesbania exaltata, Sicyos angulatus, Solarium carolinense, Urochloa panicoides and Verbena brasiliensis, most of them being related to soybean importation. Other remarkable finds were Ammi visnaga, Beckmannia syzigachne, Datura ferox, Echinochloa coloria, E. frumenlacea, Hibiscus trionum, Medicago scutellata, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides, Solatium rostratum, S. sarachoides and S. sisymbriifolium, Besides the North American and mediterannean origin there is also an important South American element (viz Amaranthus standleyanus, Bidens pilosa, Chlotis pycnothrix, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides and Solatium sisymbriifolium) and, exclusively in the harbour of Roeselare, a South African element (viz Emex australis and Urochloa panicoides) to be recognized. Soybean import, which is steadily increasing in the last decade, is mainly responsible for the huge amount of new aliens in the Belgian adventitious flora. Therefor this particular group of aliens should probably better be named "fodder-aliens" in stead of "grain-aliens".Adventices grainières et fourragères nouvelles et intéressantes de la Belgique et du Nord de la France, surtout en 1993. La recherche sur la flore adventice grainière et fourragère en Belgique et dans le Nord de la France a été continuée en 1993. Grand nombre d'installations grainières ont été visitées. Six additions à la flore belge en résultent: Polygonum pensylvanicum, Sesbania exaltata, Sicyos angulatus, Solatium carolinense, Urochloa panicoides et Verbena brasiliensis, liés pour la plupart a l'importation de soya d'origine américaine. D'autres trouvailles remarquables étaient Ammi visnaga, Beckmannia syzigachne, Datura ferox, Echinochloa colona, E.frumentacea, Hibiscus trionum, Medicago scutellata, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides, Solatium rostratum, S. sarachoides et S, sisymbriifolium. A côté de la provenance nord-américaine et méditerranéenne il y a lieu de reconnaître deux éléments nouveaux, notamment l'élément sud-américain (Amaranthus standleyanus, Bidens pilosa, Chloris pycnothrix, Physalis pemviana, Schkuhria abrotanoides et Solarium sisymbriifolium) et, exclusivement lié au port de Roulers, un élément sud-africain (Emex australis et Urochloa panicoides). Qu'un tel grand nombre d'espèces nouvelles vient enrichir notre flore adventice est due à l'importation croissante de soya. Delà il serait probablement mieux d'appliquer le terme "adventice fourragère" au lieu de "adventice grainière".1 aVerloove, Filip1 aVandenberghe, Ceresa  uhttps://alienplantsbelgium.myspecies.info/content/nieuwe-en-interessante-graan-en-veevoederadventieven-voor-de-belgische-en-noordfranse-flora